El objeto de este documento es establecer las Condiciones Generales de Uso de la página Web de Traducciones Aguaclara.

Traducciones Aguaclara podrá modificar el presente Aviso Legal con objeto de adecuarlo a la legislación vigente.

La finalidad de esta Web es facilitar información sobre nuestra empresa y los servicios que esta ofrece.

Traducciones Aguaclara podrá actualizar, modificar o eliminar la información contenida en su página web. Podrá igualmente limitar o no permitir el acceso a dicha información, sin previo aviso.

El usuario será el único responsable del uso que haga de los contenidos y servicios proporcionados por la web de Traducciones Aguaclara.

Protección de datos

TRADUCCIONES AGUACLARA cumple con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica y demás normativa vigente en cada momento, y vela por garantizar un correcto uso y tratamiento de los datos personales del usuario. Traducciones Aguaclara hará saber al usuario de la existencia y aceptación de las condiciones particulares del tratamiento de sus datos en cada caso, informándole de la responsabilidad del fichero creado, la dirección del responsable, la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, la finalidad del tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su caso.

Asimismo, TRADUCCIONES AGUACLARA informa que da cumplimiento a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico y le solicitará su consentimiento al tratamiento de su correo electrónico con fines comerciales en cada momento.

En TRADUCCIONES AGUACLARA garantizamos que cada una de las transacciones realizadas es 100% segura, los datos de tarjetas de crédito se introducen en una página segura, se transfieren mediante SSL. Todas las compras que realices en nuestra web están avaladas por el servidor seguro de la entidad bancaria Banco Santander, de manera que tus datos están protegidos y encriptados por la tecnología más avanzada, por lo cual es mucho más seguro enviar tus datos al Servidor Seguro de los bancos que pagar en una gasolinera, restaurante, etc.

Propiedad intelectual

TRADUCCIONES AGUACLARA es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos, marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.).

Todos los derechos reservados: En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de TRADUCCIONES AGUACLARA.

El USUARIO se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de TRADUCCIONES AGUACLARA. Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado.

El USUARIO deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el las páginas de TRADUCCIONES AGUACLARA.

Protocolo de seguridad

Protocolo de seguridad

TRADUCCIONES AGUACLARA utiliza un certificado SSL Let’s Encrypt, para asegurar al cliente la autenticidad del servidor, el cifrado (encriptación) de sus datos, siendo una prueba de integridad en la comunicación. Con este certificado SSL válido, las comunicaciones a través de Internet se transmiten de forma cifrada (encriptada). Se puede confiar que la información que se envía será recibida privadamente y sin alteración al servidor con el que se establece la conexión. Con dicho sistema:

• Se garantiza la privacidad de la información suministrada por el cliente dentro del sitio web, protegiendo el proceso de transmisión de datos entre el cliente y el servidor.
• Se ofrecen transacciones en línea seguras.
• Se protege la información confidencial durante el proceso de transmisión de datos entre el cliente y el servidor, imposibilitando su intercepción o robo.
• Se muestra la identidad de la empresa responsable del sitio web y el nombre de la identidad emisora, así como datos de localización geográfica y validez del certificado entre otros.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

TRADUCCIONES AGUACLARA no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

CONFIDENCIALIDAD

Traducciones Aguaclara tiene firmado con sus traductores un contrato de confidencialidad. Nos comprometemos a que los documentos que nos envíen nunca lleguen a terceros no deseados. 

Datos identificativos

Usted está visitando la página web www.traduccionesaguaclara.com cuyo titular es LUIS BONMATÍ MINGOT con su domicilio en C/Sondeo, 9. BQ.III-IV. 371. 03599 ALTEA (ALICANTE) y N.I.F. ES48319943W, en adelante EL TITULAR.

Puede ponerse en contacto con el TITULAR a través de cualquiera de los siguientes medios:

Teléfono:

965573089 (En horario de 9:30 a 14:00h) o

616221992 (llamada o whatsapp)

Correo electrónico de contacto: luis@traduccionesaguaclara.com

Hospedaje web: Webempresa Europa S.L.

Correo electrónico de contacto: legal@webempresa.com