{"id":1832,"date":"2021-03-30T12:07:03","date_gmt":"2021-03-30T12:07:03","guid":{"rendered":"http:\/\/traducciones-cp600.webjoomla.es\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2021-03-30T12:07:03","modified_gmt":"2021-03-30T12:07:03","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-5afaa71e\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h2><div class=\"uagb-separator-wrap\"><div class=\"uagb-separator\"><\/div><\/div><p class=\"uagb-desc-text\"><\/p><\/div>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-undefined uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-10 alignundefined uagb-block-752529cc\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-1\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-c14087ea\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 1: Commandes et contrat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TRADUCCIONES AGUACLARA est le nom commercial de LUIS BONMAT\u00cd MINGOT, dont l\u2019adresse est C\/SONDEO, 9. BQ.III-IV. 371. 03599 ALTEA (ALICANTE), en Espagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CLIENT : Personne morale (ci-apr\u00e8s \u00ab Entreprise \u00bb) ou personne physique l\u00e9galement qualifi\u00e9e de Consommateur (ci-apr\u00e8s \u00ab Consommateur \u00bb), en vertu du D\u00e9cret Royal L\u00e9gislatif 1\/2007, du 16 novembre, qui approuve le texte refond\u00e9 de la Loi G\u00e9n\u00e9rale pour la D\u00e9fense des Consommateurs et des Utilisateurs et autres lois compl\u00e9mentaires, avec laquelle TRADUCCIONES AGUACLARA conclut un contrat de prestation de services de traduction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SERVICES : Services de traduction &#8211; asserment\u00e9e ou non &#8211; dans le cadre d\u2019un contrat pass\u00e9 entre TRADUCCIONES AGUACLARA et le Client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 2: Champ d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente constituent le seul fondement des relations entre les parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019objectif est de d\u00e9tailler les conditions dans lesquelles TRADUCCIONES AGUACLARA fournit au Client les services de traduction inclus dans la section pr\u00e9c\u00e9dente, \u00e0 travers le site web de TRADUCCIONES AGUACLARA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente s\u2019appliquent \u00e0 tous les Services assur\u00e9s par TRADUCCIONES AGUACLARA aupr\u00e8s de ses Clients sans aucune restriction ni exception. En acceptant le devis envoy\u00e9 par TRADUCCIONES AGUACLARA, le Client accepte, sans r\u00e9serve d\u2019aucune sorte, les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente incluses dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Client d\u00e9clare avoir la capacit\u00e9 n\u00e9cessaire pour souscrire les services propos\u00e9s par TRADUCCIONES AGUACLARA, nom commercial de LUIS BONMAT\u00cd MINGOT, dont l\u2019adresse est C\/SONDEO, 9. BQ.III-IV. 371. 03599 ALTEA (ALICANTE).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 3: Commandes et contrats<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modalit\u00e9 1: Traducciones Aguaclara \u00e9laborera un devis gratuit sur la base des documents et des indications fournis par le Client. La commande sera confirm\u00e9e lorsque le client aura envoy\u00e9 le devis sign\u00e9, lequel d\u00e9taillera les conditions du service (acompte, date de livraison, date de paiement, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les devis soumis par TRADUCCIONES AGUACLARA sont valables 30 jours \u00e0 compter de la date d\u2019\u00e9mission.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 4: Tarifs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les prix sont exprim\u00e9s en euros et incluent la TVA pour les particuliers et les entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les services auront \u00e9t\u00e9 assur\u00e9s par TRADUCCIONES AGUACLARA, la facture correspondante sera \u00e9mise et remise au Client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 5: Conditions de paiement des services<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prix des services est \u00e9tabli sur la base d\u2019un devis qui doit \u00eatre pay\u00e9 selon les conditions indiqu\u00e9es dans le devis. Dans le cas des traductions express, le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 avant le d\u00e9but de la traduction. TRADUCCIONES AGUACLARA se r\u00e9serve le droit de ne pas fournir les services si le paiement des services demand\u00e9s par le client n\u2019est pas effectu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 6: Ex\u00e9cution du contrat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les commandes sont accept\u00e9es et ex\u00e9cut\u00e9es exclusivement par TRADUCCIONES AGUACLARA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois le contrat sign\u00e9, TRADUCCIONES AGUACLARA fournira les services conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications convenues avec le Client dans le devis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Client est tenu de r\u00e9pondre aux demandes de TRADUCCIONES AGUACLARA visant \u00e0 fournir des informations compl\u00e9mentaires pour la bonne ex\u00e9cution du Contrat. \u00c0 cette fin, TRADUCCIONES AGUACLARA pourra confier \u00e0 des tiers le travail confi\u00e9 par le client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 7: Modifications du contrat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les accords compl\u00e9mentaires, les modifications ult\u00e9rieures ou les concessions faites verbalement par TRADUCCIONES AGUACLARA ne l\u2019engagent qu\u2019\u00e0 partir du moment o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s par courrier \u00e9lectronique ou courrier postal par TRADUCCIONES AGUACLARA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas o\u00f9 TRADUCCIONES AGUACLARA prendrait en consid\u00e9ration les modifications demand\u00e9es par le Client, celles-ci pourront donner lieu \u00e0 l\u2019\u00e9mission d\u2019un nouveau devis et \u00e0 un ajustement du prix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est express\u00e9ment indiqu\u00e9 que, en fonction de l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement du travail ou en cas d\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der aux demandes de modifications soumises par le Client apr\u00e8s la conclusion du Contrat, TRADUCCIONES AGUACLARA a la facult\u00e9 de d\u00e9cider s\u2019il est possible ou non d\u2019introduire les modifications demand\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce sens, TRADUCCIONES AGUACLARA est autoris\u00e9e \u00e0 r\u00e9silier le Contrat, sans \u00eatre tenue d\u2019indemniser le Client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 8: Garanties l\u00e9gales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les garanties sur les services sont offertes conform\u00e9ment aux conditions pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas des Clients qui sont des entreprises, les r\u00e9clamations pour des d\u00e9fauts dans la prestation des services doivent \u00eatre adress\u00e9es de la mani\u00e8re et dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par le Code du commerce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La responsabilit\u00e9 de TRADUCCIONES AGUACLARA est limit\u00e9e uniquement aux services rendus. Par cons\u00e9quent, le montant de la responsabilit\u00e9 de TRADUCCIONES AGUACLARA est limit\u00e9 au montant de la facture ou au montant estim\u00e9 par la compagnie d\u2019assurance couvrant sa responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas o\u00f9 le Client estimerait que les services fournis par TRADUCCIONES AGUACLARA comportent des erreurs ou sont d\u00e9fectueux, il aura le droit de demander une r\u00e9vision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Client devra informer directement TRADUCCIONES AGUACLARA de tout d\u00e9faut \u00e9ventuel, qui devra \u00eatre signal\u00e9 et justifi\u00e9. Si la r\u00e9clamation est justifi\u00e9e, TRADUCCIONES AGUACLARA assumera sa responsabilit\u00e9 et corrigera l\u2019erreur et\/ou le d\u00e9faut de la commande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TRADUCCIONES AGUACLARA n\u2019est pas responsable des erreurs dues \u00e0 une \u00e9ventuelle r\u00e9daction ambigu\u00eb ou d\u00e9fectueuse du texte source. L\u2019ambigu\u00eft\u00e9 du texte original exon\u00e8re TRADUCCIONES AGUACLARA de toute responsabilit\u00e9. Le Client est responsable de toute erreur caus\u00e9e par des erreurs de terminologie du texte original.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les aspects suivants ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des erreurs de traduction:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Des questions de style, de go\u00fbt ou de pr\u00e9f\u00e9rence du Client<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Des erreurs dues \u00e0 des ambigu\u00eft\u00e9s du texte original<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Des diff\u00e9rences dans la terminologie utilis\u00e9e (sauf si le Client a fourni une liste ou des informations claires \u00e0 cet \u00e9gard).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 9: Force majeure<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune des parties ne peut \u00eatre tenue responsable d\u2019un retard, d\u2019un d\u00e9faut ou d\u2019une erreur dans l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations contractuelles lorsque ceux-ci sont dus ou caus\u00e9s par un cas de force majeure. Toutefois, les parties sont tenues d\u2019informer l\u2019autre partie par \u00e9crit si elles ont connaissance que l\u2019ex\u00e9cution de la commande sera affect\u00e9e par une cause de cette nature.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00ab force majeure \u00bb d\u00e9signe : une inondation, un incendie, une explosion, une \u00e9pid\u00e9mie, un \u00e9tat d\u2019urgence, un lock-out, une gr\u00e8ve, des troubles civils, un blocus, un embargo, un mandat, une loi, un ordre, un r\u00e8glement, une ordonnance, une demande ou une requ\u00eate de tout gouvernement ou de toute subdivision ou repr\u00e9sentant de celui-ci. En outre, toute autre cause ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 de la partie concern\u00e9e sera consid\u00e9r\u00e9e comme un cas de force majeure, et le manque de fonds ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme un cas de force majeure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 10: Confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TRADUCCIONES AGUACLARA s\u2019engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 de toutes les informations contenues dans les documents fournis avant, pendant et apr\u00e8s la prestation du service de traduction. Toutefois, TRADUCCIONES AGUACLARA ne sera pas tenue responsable si les informations sont intercept\u00e9es ou d\u00e9tourn\u00e9es par des tiers lors de la transmission des fichiers ou documents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 11: Droit applicable &#8211; Langues<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et les transactions qui en d\u00e9coulent sont r\u00e9gies et soumises \u00e0 la loi espagnole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente de TRADUCCIONES AGUACLARA sont r\u00e9dig\u00e9es en espagnol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 12: Liens vers d\u2019autres sites web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web peut contenir des liens vers des sites web ou des services de tiers qui ne sont pas la propri\u00e9t\u00e9 ou sous le contr\u00f4le de TRADUCCIONES AGUACLARA. En ce sens, TRADUCCIONES AGUACLARA n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant aux contenus, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux pratiques des sites web de services tiers. Le Client reconna\u00eet et accepte que TRADUCCIONES AGUACLARA n\u2019est pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte caus\u00e9 ou suppos\u00e9 \u00eatre caus\u00e9 par ou en relation avec l\u2019utilisation ou la confiance dans de tels contenus, biens ou services disponibles sur ou via ces sites ou services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous encourageons vivement \u00e0 lire les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les politiques de confidentialit\u00e9 de tout site web ou service de tiers que vous visiterez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 13: Disposition finale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de nullit\u00e9 d\u2019une ou plusieurs dispositions des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente, les autres dispositions restent valables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dispositions applicables aux consommateurs<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 14: Litiges<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les litiges pouvant d\u00e9couler de la prestation de services en application des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente relatifs \u00e0 leur validit\u00e9, interpr\u00e9tation, ex\u00e9cution, r\u00e9siliation, cons\u00e9quences et continuation et qui n\u2019ont pas pu \u00eatre r\u00e9solus entre TRADUCCIONES AGUACLARA et le Client \u00e0 l\u2019amiable seront r\u00e9solus devant les Tribunaux d\u2019Alicante en Espagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans tous les cas, et conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 57 de la loi g\u00e9n\u00e9rale pour la d\u00e9fense des consommateurs et des utilisateurs, le Client est inform\u00e9 qu\u2019il peut recourir au r\u00e8glement de conflits par le biais du syst\u00e8me d\u2019arbitrage des consommateurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 15: Disponibilit\u00e9 des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du client<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente sont express\u00e9ment convenues et accept\u00e9es par les entreprises, qui d\u00e9clarent et reconnaissent en avoir \u00e9t\u00e9 pleinement inform\u00e9es et renoncent, de ce fait, \u00e0 se pr\u00e9valoir de tout document contradictoire et, notamment, de leurs propres Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ARTICLE 1: Commandes et contrat TRADUCCIONES AGUACLARA est le nom commercial de LUIS BONMAT\u00cd MINGOT, dont l\u2019adresse est C\/SONDEO, 9. BQ.III-IV. 371. 03599 ALTEA (ALICANTE), en Espagne. CLIENT : Personne morale (ci-apr\u00e8s \u00ab Entreprise \u00bb) ou personne physique l\u00e9galement qualifi\u00e9e de Consommateur (ci-apr\u00e8s \u00ab Consommateur \u00bb), en vertu du D\u00e9cret Royal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1832","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Traducciones Aguaclara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Traducciones Aguaclara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ARTICLE 1: Commandes et contrat TRADUCCIONES AGUACLARA est le nom commercial de LUIS BONMAT\u00cd MINGOT, dont l\u2019adresse est C\/SONDEO, 9. BQ.III-IV. 371. 03599 ALTEA (ALICANTE), en Espagne. CLIENT : Personne morale (ci-apr\u00e8s \u00ab Entreprise \u00bb) ou personne physique l\u00e9galement qualifi\u00e9e de Consommateur (ci-apr\u00e8s \u00ab Consommateur \u00bb), en vertu du D\u00e9cret Royal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducciones Aguaclara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Traducciones Aguaclara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-30T12:07:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page de Couverture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Traducciones Aguaclara\",\"description\":\"Un autre site WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Traducciones Aguaclara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-traducciones-aguaclara.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-traducciones-aguaclara.png\",\"width\":192,\"height\":249,\"caption\":\"Traducciones Aguaclara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Traducciones Aguaclara","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Traducciones Aguaclara","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ARTICLE 1: Commandes et contrat TRADUCCIONES AGUACLARA est le nom commercial de LUIS BONMAT\u00cd MINGOT, dont l\u2019adresse est C\/SONDEO, 9. BQ.III-IV. 371. 03599 ALTEA (ALICANTE), en Espagne. CLIENT : Personne morale (ci-apr\u00e8s \u00ab Entreprise \u00bb) ou personne physique l\u00e9galement qualifi\u00e9e de Consommateur (ci-apr\u00e8s \u00ab Consommateur \u00bb), en vertu du D\u00e9cret Royal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"Traducciones Aguaclara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Traducciones Aguaclara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-03-30T12:07:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page de Couverture","item":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/","name":"Traducciones Aguaclara","description":"Un autre site WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/#organization","name":"Traducciones Aguaclara","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-traducciones-aguaclara.png","contentUrl":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-traducciones-aguaclara.png","width":192,"height":249,"caption":"Traducciones Aguaclara"},"image":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"artefinal","author_link":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/author\/artefinal\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ARTICLE 1: Commandes et contrat TRADUCCIONES AGUACLARA est le nom commercial de LUIS BONMAT\u00cd MINGOT, dont l\u2019adresse est C\/SONDEO, 9. BQ.III-IV. 371. 03599 ALTEA (ALICANTE), en Espagne. CLIENT : Personne morale (ci-apr\u00e8s \u00ab Entreprise \u00bb) ou personne physique l\u00e9galement qualifi\u00e9e de Consommateur (ci-apr\u00e8s \u00ab Consommateur \u00bb), en vertu du D\u00e9cret Royal\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1833,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1832\/revisions\/1833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}