{"id":1799,"date":"2021-03-30T11:12:39","date_gmt":"2021-03-30T11:12:39","guid":{"rendered":"http:\/\/traducciones-cp600.webjoomla.es\/traductions-assermentes\/"},"modified":"2021-04-15T09:02:05","modified_gmt":"2021-04-15T09:02:05","slug":"traductions-assermentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/traductions-assermentes\/","title":{"rendered":"Traductions asserment\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-59be271b\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Traductions asserment\u00e9es<\/h2><div class=\"uagb-separator-wrap\"><div class=\"uagb-separator\"><\/div><\/div><p class=\"uagb-desc-text\">R\u00e9alis\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9es d\u00e9sign\u00e9s par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration<\/p><\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-image uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-10 alignfull uagb-block-c3f3ea19\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__shape uagb-columns__shape-top\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\"><path class=\"uagb-columns__shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"><\/path><path class=\"uagb-columns__shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"><\/path><path class=\"uagb-columns__shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-2\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-color uagb-block-367aca69\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-a2827a58\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une traduction asserment\u00e9e?<\/h2><div class=\"uagb-separator-wrap\"><div class=\"uagb-separator\"><\/div><\/div><p class=\"uagb-desc-text\"><\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une traduction asserment\u00e9e est un service de traduction officiel qui ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un traducteur-interpr\u00e8te asserment\u00e9 agr\u00e9\u00e9 par le <strong>minist\u00e8re espagnol des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration<\/strong>. En g\u00e9n\u00e9ral, elle est \u00e9galement valable \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les traductions asserment\u00e9es sont <strong>juridiquement valables<\/strong> devant les organismes officiels. Le traducteur asserment\u00e9 est responsable de l\u2019ad\u00e9quation et de l\u2019exactitude du contenu de sa traduction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces traductions doivent \u00eatre d\u00e9livr\u00e9es sur papier car elles doivent comporter la traduction, le serment, le cachet sur lequel doit figurer le num\u00e9ro TIA (traducteur-interpr\u00e8te asserment\u00e9), la signature et les copies des documents traduits. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En raison de la pand\u00e9mie de coronavirus, la plupart des organisations et entit\u00e9s en Espagne acceptent la pr\u00e9sentation de ces documents avec signature \u00e9lectronique et m\u00eame, parfois, simplement scann\u00e9s. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-4a5e71e4\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><style>.kt-svg-icons_a25e3d-37 .kt-svg-item-0 .kb-svg-icon-wrap{color:#f0bd46;font-size:90px;}.wp-block-kadence-icon.kt-svg-icons_a25e3d-37{justify-content:center;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-icon kt-svg-icons kt-svg-icons_a25e3d-37 aligncenter\" style=\"text-align:center\"><div class=\"kt-svg-style-default kt-svg-icon-wrap kt-svg-item-0\"><div style=\"display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;color:#f0bd46\" class=\"kt-svg-icon kt-svg-icon-fas_award\"><svg style=\"display:inline-block;vertical-align:middle\" viewbox=\"0 0 384 512\" height=\"90\" width=\"90\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M97.12 362.63c-8.69-8.69-4.16-6.24-25.12-11.85-9.51-2.55-17.87-7.45-25.43-13.32L1.2 448.7c-4.39 10.77 3.81 22.47 15.43 22.03l52.69-2.01L105.56 507c8 8.44 22.04 5.81 26.43-4.96l52.05-127.62c-10.84 6.04-22.87 9.58-35.31 9.58-19.5 0-37.82-7.59-51.61-21.37zM382.8 448.7l-45.37-111.24c-7.56 5.88-15.92 10.77-25.43 13.32-21.07 5.64-16.45 3.18-25.12 11.85-13.79 13.78-32.12 21.37-51.62 21.37-12.44 0-24.47-3.55-35.31-9.58L252 502.04c4.39 10.77 18.44 13.4 26.43 4.96l36.25-38.28 52.69 2.01c11.62.44 19.82-11.27 15.43-22.03zM263 340c15.28-15.55 17.03-14.21 38.79-20.14 13.89-3.79 24.75-14.84 28.47-28.98 7.48-28.4 5.54-24.97 25.95-45.75 10.17-10.35 14.14-25.44 10.42-39.58-7.47-28.38-7.48-24.42 0-52.83 3.72-14.14-.25-29.23-10.42-39.58-20.41-20.78-18.47-17.36-25.95-45.75-3.72-14.14-14.58-25.19-28.47-28.98-27.88-7.61-24.52-5.62-44.95-26.41-10.17-10.35-25-14.4-38.89-10.61-27.87 7.6-23.98 7.61-51.9 0-13.89-3.79-28.72.25-38.89 10.61-20.41 20.78-17.05 18.8-44.94 26.41-13.89 3.79-24.75 14.84-28.47 28.98-7.47 28.39-5.54 24.97-25.95 45.75-10.17 10.35-14.15 25.44-10.42 39.58 7.47 28.36 7.48 24.4 0 52.82-3.72 14.14.25 29.23 10.42 39.59 20.41 20.78 18.47 17.35 25.95 45.75 3.72 14.14 14.58 25.19 28.47 28.98C104.6 325.96 106.27 325 121 340c13.23 13.47 33.84 15.88 49.74 5.82a39.676 39.676 0 0 1 42.53 0c15.89 10.06 36.5 7.65 49.73-5.82zM97.66 175.96c0-53.03 42.24-96.02 94.34-96.02s94.34 42.99 94.34 96.02-42.24 96.02-94.34 96.02-94.34-42.99-94.34-96.02z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-dccea772\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">Des traductions 100% valides<\/h3><p class=\"uagb-desc-text\"><\/p><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center no-justificar has-white-color has-text-color has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Nous nous engageons \u00e0 vous remettre une traduction asserment\u00e9e totalement officielle. Toutes nos traductions sont sign\u00e9es et cachet\u00e9es par un traducteur asserment\u00e9 officiel inscrit aupr\u00e8s du minist\u00e8re espagnol. Nous disposons \u00e9galement de traducteurs asserment\u00e9s inscrits dans d\u2019autres pays.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"135\" src=\"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logotipo_del_Ministerio_de_Asuntos_Exteriores_y_de_Cooperacion.svg_.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1803\" srcset=\"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logotipo_del_Ministerio_de_Asuntos_Exteriores_y_de_Cooperacion.svg_.png 512w, https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logotipo_del_Ministerio_de_Asuntos_Exteriores_y_de_Cooperacion.svg_-300x79.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-image uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-10 alignfull uagb-block-1587901f\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-2\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-none uagb-block-aa90bf1f\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-color uagb-block-1a8f77ef\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-f2b58438\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un traducteur asserment\u00e9?<\/h2><div class=\"uagb-separator-wrap\"><div class=\"uagb-separator\"><\/div><\/div><p class=\"uagb-desc-text\"><br\/><\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">Les traducteurs asserment\u00e9s ou traducteurs officiels<strong> sont les seuls agr\u00e9\u00e9s pour traduire<\/strong>, signer et cacheter les traductions, qui deviennent ainsi des traductions asserment\u00e9es officielles valables au niveau international. La signature et le cachet d\u2019un traducteur asserment\u00e9 attestent du fait que la traduction est une copie int\u00e9grale et fid\u00e8le de l\u2019original qui l\u2019accompagne. C\u2019est la garantie de validit\u00e9 juridique internationale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">En Espagne, les traducteurs asserment\u00e9s d\u00e9pendent du <strong>minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/strong> (MAEC).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">Les traducteurs asserment\u00e9s sont qualifi\u00e9s pour traduire tout type de document, pour autant qu\u2019il soit r\u00e9dig\u00e9 dans une langue pour laquelle le traducteur asserment\u00e9 est qualifi\u00e9. Ils peuvent traduire des documents priv\u00e9s et publics, civils, commerciaux, notariaux et judiciaires.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-undefined uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-10 alignfull uagb-block-1747d7a1\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-1\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-f770062d\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-a9ac405e\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Quelles sont les traductions asserment\u00e9es les plus courantes?<\/h2><div class=\"uagb-separator-wrap\"><div class=\"uagb-separator\"><\/div><\/div><p class=\"uagb-desc-text\"><\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction asserment\u00e9e d\u2019actes de constitution, Traduction asserment\u00e9e de statuts, Traduction asserment\u00e9e du registre du commerce, Traduction asserment\u00e9e de comptes annuels, Traduction asserment\u00e9e de dipl\u00f4mes, Traduction asserment\u00e9e de dossiers acad\u00e9miques, Traduction asserment\u00e9e de certificats, Traduction asserment\u00e9e d\u2019actes de naissance, Traduction asserment\u00e9e d\u2019actes de d\u00e9c\u00e8s, Traduction asserment\u00e9e de certificats de vie et d\u2019actes d\u2019\u00e9tat civil, Traduction asserment\u00e9e d\u2019actes de mariage, Traduction asserment\u00e9e de procurations, Traduction asserment\u00e9e d\u2019extrait de casier judiciaire, Traduction asserment\u00e9e de CNI\/NIE\/CIF\/PASSEPORT\/LIVRET DE FAMILLE\/Permis de conduire, Traduction asserment\u00e9e de certificat d\u2019inscription \u00e0 la mairie, Traduction asserment\u00e9e de dossiers m\u00e9dicaux, Traduction asserment\u00e9e de certificats de travail, Traduction asserment\u00e9e de jugements de divorce, certificats de c\u00e9libat, relev\u00e9s de carri\u00e8re, test PCR&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traductions asserment\u00e9es pour la documentation \u00e0 soumettre par les candidats \u00e0 des concours. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducciones Aguaclara effectue des traductions asserment\u00e9es dans toutes les langues, parmi les plus fr\u00e9quentes :<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-undefined uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-10 alignundefined uagb-block-8cce4e65\" id=\"banderas-juradas\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-3\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-2fa4f90a\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-gb\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Traduction asserment\u00e9e en anglais<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-1f61a8f8\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-fr\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Traduction asserment\u00e9e en fran\u00e7ais<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-7a4562bb\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-de\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traduction asserment\u00e9e en allemand<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-undefined uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-10 alignundefined uagb-block-d5458154\" id=\"banderas-juradas\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-3\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-b83904a0\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-pt\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Traduction asserment\u00e9e en portugais<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-7df66185\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-it\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Traduction asserment\u00e9e en italien<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-90c691ac\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-nl\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traduction asserment\u00e9e en n\u00e9erlandais<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-undefined uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-10 alignundefined uagb-block-591c8a1a\" id=\"banderas-juradas\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-3\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-46ae41d9\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-ro\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Traduction asserment\u00e9e en roumain<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-68dddd8c\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-ru\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Traduction asserment\u00e9e en russe<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-4c8c4ca2\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-pl\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traduction en polonais asserment\u00e9e<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-undefined uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-10 alignundefined uagb-block-3280b63f\" id=\"banderas-juradas\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-3\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-ae6d9d4d\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-bg\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Traduction jur\u00e9e bulgare<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-dd38da4c\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-cz\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Traduction asserment\u00e9e en tch\u00e8que<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-64adb0bc\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-no\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traduction asserment\u00e9e en norv\u00e9gien<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-undefined uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-10 alignundefined uagb-block-bcfa9b9e\" id=\"banderas-juradas\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-3\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-94d30ced\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-se\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Traduction jur\u00e9e en su\u00e9dois<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-5dfc7f89\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-dk\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Traduction asserment\u00e9e en danois<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-c9eb0fa6\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-gr\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traduction jur\u00e9e du grec<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-undefined uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-10 alignundefined uagb-block-a2e5f21b\" id=\"banderas-juradas\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-3\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-bde732a2\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-sa\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Traduction en arabe asserment\u00e9e<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-26937c5b\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-cn\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Traduction asserment\u00e9e en chinois<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-5660c8c0\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><div class=\"svg-flag flag-icon-background flag-icon-jp\" style=\"width:5em; height:5em;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traduction asserment\u00e9e en japonais<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traductions asserment\u00e9es R\u00e9alis\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9es d\u00e9sign\u00e9s par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une traduction asserment\u00e9e? Une traduction asserment\u00e9e est un service de traduction officiel qui ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un traducteur-interpr\u00e8te asserment\u00e9 agr\u00e9\u00e9 par le minist\u00e8re espagnol des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration. En g\u00e9n\u00e9ral, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1799","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traductions asserment\u00e9es - Traducciones Aguaclara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/traductions-assermentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductions asserment\u00e9es - Traducciones Aguaclara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traductions asserment\u00e9es R\u00e9alis\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9es d\u00e9sign\u00e9s par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une traduction asserment\u00e9e? Une traduction asserment\u00e9e est un service de traduction officiel qui ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un traducteur-interpr\u00e8te asserment\u00e9 agr\u00e9\u00e9 par le minist\u00e8re espagnol des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration. En g\u00e9n\u00e9ral, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/traductions-assermentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducciones Aguaclara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-15T09:02:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logotipo_del_Ministerio_de_Asuntos_Exteriores_y_de_Cooperacion.svg_.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/traductions-assermentes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/traductions-assermentes\\\/\",\"name\":\"Traductions asserment\u00e9es - Traducciones Aguaclara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/traductions-assermentes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/traductions-assermentes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logotipo_del_Ministerio_de_Asuntos_Exteriores_y_de_Cooperacion.svg_.png\",\"datePublished\":\"2021-03-30T11:12:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-15T09:02:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/traductions-assermentes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/traductions-assermentes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/traductions-assermentes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logotipo_del_Ministerio_de_Asuntos_Exteriores_y_de_Cooperacion.svg_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logotipo_del_Ministerio_de_Asuntos_Exteriores_y_de_Cooperacion.svg_.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/traductions-assermentes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page de Couverture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traductions asserment\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Traducciones Aguaclara\",\"description\":\"Un autre site WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Traducciones Aguaclara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-traducciones-aguaclara.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-traducciones-aguaclara.png\",\"width\":192,\"height\":249,\"caption\":\"Traducciones Aguaclara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductions asserment\u00e9es - Traducciones Aguaclara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/traductions-assermentes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traductions asserment\u00e9es - Traducciones Aguaclara","og_description":"Traductions asserment\u00e9es R\u00e9alis\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9es d\u00e9sign\u00e9s par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une traduction asserment\u00e9e? Une traduction asserment\u00e9e est un service de traduction officiel qui ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un traducteur-interpr\u00e8te asserment\u00e9 agr\u00e9\u00e9 par le minist\u00e8re espagnol des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration. En g\u00e9n\u00e9ral, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/traductions-assermentes\/","og_site_name":"Traducciones Aguaclara","article_modified_time":"2021-04-15T09:02:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logotipo_del_Ministerio_de_Asuntos_Exteriores_y_de_Cooperacion.svg_.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/traductions-assermentes\/","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/traductions-assermentes\/","name":"Traductions asserment\u00e9es - Traducciones Aguaclara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/traductions-assermentes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/traductions-assermentes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logotipo_del_Ministerio_de_Asuntos_Exteriores_y_de_Cooperacion.svg_.png","datePublished":"2021-03-30T11:12:39+00:00","dateModified":"2021-04-15T09:02:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/traductions-assermentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/traductions-assermentes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/traductions-assermentes\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logotipo_del_Ministerio_de_Asuntos_Exteriores_y_de_Cooperacion.svg_.png","contentUrl":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logotipo_del_Ministerio_de_Asuntos_Exteriores_y_de_Cooperacion.svg_.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/traductions-assermentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page de Couverture","item":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traductions asserment\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/","name":"Traducciones Aguaclara","description":"Un autre site WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/#organization","name":"Traducciones Aguaclara","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-traducciones-aguaclara.png","contentUrl":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-traducciones-aguaclara.png","width":192,"height":249,"caption":"Traducciones Aguaclara"},"image":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"artefinal","author_link":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/author\/artefinal\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Traductions asserment\u00e9es R\u00e9alis\u00e9es par des traducteurs asserment\u00e9es d\u00e9sign\u00e9s par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une traduction asserment\u00e9e? Une traduction asserment\u00e9e est un service de traduction officiel qui ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que par un traducteur-interpr\u00e8te asserment\u00e9 agr\u00e9\u00e9 par le minist\u00e8re espagnol des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration. En g\u00e9n\u00e9ral,\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1799"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1877,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1799\/revisions\/1877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}