{"id":1573,"date":"2021-03-09T10:25:47","date_gmt":"2021-03-09T10:25:47","guid":{"rendered":"http:\/\/traducciones-cp600.webjoomla.es\/sales-advertising-and-marketing-translation\/"},"modified":"2021-03-09T10:25:47","modified_gmt":"2021-03-09T10:25:47","slug":"sales-advertising-and-marketing-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/sales-advertising-and-marketing-translation\/","title":{"rendered":"Sales, advertising, and marketing translation"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-12f1f6c1\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Sales, advertising, and marketing translation<\/h2><div class=\"uagb-separator-wrap\"><div class=\"uagb-separator\"><\/div><\/div><p class=\"uagb-desc-text\"><\/p><\/div>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-image uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-10 alignfull uagb-block-de1b912d\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__shape uagb-columns__shape-top\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\"><path class=\"uagb-columns__shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"><\/path><path class=\"uagb-columns__shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"><\/path><path class=\"uagb-columns__shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-2\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-519cd9e4\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-color uagb-block-c9c3f29d\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In advertising translations, the translator interprets the meaning and connotations of the message. It must be checked that the message is perfectly adapted to the language and culture into which it is translated while respecting its intention, characteristics, and tone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We create terminology databases for each client and project and this allows us to guarantee terminology consistency over time. Some of our first clients were large advertising companies like <strong>IMAGINARTE, OGILVY, <\/strong>and<strong> DEPARTAMENTO CREATIVO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sales and marketing translation is essential when it comes to breaking into new markets and reaching customers in other countries, or to simply presenting a brand in other countries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We translate emails and letters, delivery notes and invoices, claims, internal documentation and procedures, presentations, catalogs, product descriptions, labels, ads, user manuals, and product manuals. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sales, advertising, and marketing translation In advertising translations, the translator interprets the meaning and connotations of the message. It must be checked that the message is perfectly adapted to the language and culture into which it is translated while respecting its intention, characteristics, and tone. We create terminology databases for each client and project and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1573","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sales, advertising, and marketing translation - Traducciones Aguaclara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/sales-advertising-and-marketing-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sales, advertising, and marketing translation - Traducciones Aguaclara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sales, advertising, and marketing translation In advertising translations, the translator interprets the meaning and connotations of the message. It must be checked that the message is perfectly adapted to the language and culture into which it is translated while respecting its intention, characteristics, and tone. We create terminology databases for each client and project and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/sales-advertising-and-marketing-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducciones Aguaclara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/sales-advertising-and-marketing-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/sales-advertising-and-marketing-translation\\\/\",\"name\":\"Sales, advertising, and marketing translation - Traducciones Aguaclara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-09T10:25:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/sales-advertising-and-marketing-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/sales-advertising-and-marketing-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/sales-advertising-and-marketing-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cover page\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sales, advertising, and marketing translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Traducciones Aguaclara\",\"description\":\"Another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Traducciones Aguaclara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-traducciones-aguaclara.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-traducciones-aguaclara.png\",\"width\":192,\"height\":249,\"caption\":\"Traducciones Aguaclara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sales, advertising, and marketing translation - Traducciones Aguaclara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/sales-advertising-and-marketing-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sales, advertising, and marketing translation - Traducciones Aguaclara","og_description":"Sales, advertising, and marketing translation In advertising translations, the translator interprets the meaning and connotations of the message. It must be checked that the message is perfectly adapted to the language and culture into which it is translated while respecting its intention, characteristics, and tone. We create terminology databases for each client and project and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/sales-advertising-and-marketing-translation\/","og_site_name":"Traducciones Aguaclara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/sales-advertising-and-marketing-translation\/","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/sales-advertising-and-marketing-translation\/","name":"Sales, advertising, and marketing translation - Traducciones Aguaclara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/#website"},"datePublished":"2021-03-09T10:25:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/sales-advertising-and-marketing-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/sales-advertising-and-marketing-translation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/sales-advertising-and-marketing-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cover page","item":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sales, advertising, and marketing translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/#website","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/","name":"Traducciones Aguaclara","description":"Another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/#organization","name":"Traducciones Aguaclara","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-traducciones-aguaclara.png","contentUrl":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-traducciones-aguaclara.png","width":192,"height":249,"caption":"Traducciones Aguaclara"},"image":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"artefinal","author_link":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/author\/artefinal\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sales, advertising, and marketing translation In advertising translations, the translator interprets the meaning and connotations of the message. It must be checked that the message is perfectly adapted to the language and culture into which it is translated while respecting its intention, characteristics, and tone. We create terminology databases for each client and project and&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1574,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573\/revisions\/1574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}