{"id":1563,"date":"2021-03-09T09:28:33","date_gmt":"2021-03-09T09:28:33","guid":{"rendered":"http:\/\/traducciones-cp600.webjoomla.es\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\/"},"modified":"2021-03-09T09:28:33","modified_gmt":"2021-03-09T09:28:33","slug":"translation-of-manuals-and-drug-inserts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\/","title":{"rendered":"Translation of manuals and drug inserts"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-fc2fc2dd\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Translation of manuals and drug inserts<\/h2><div class=\"uagb-separator-wrap\"><div class=\"uagb-separator\"><\/div><\/div><p class=\"uagb-desc-text\"><\/p><\/div>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-color uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-15 alignfull uagb-block-7f5e701e\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__shape uagb-columns__shape-top\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\"><path class=\"uagb-columns__shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"><\/path><path class=\"uagb-columns__shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"><\/path><path class=\"uagb-columns__shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-2\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-image uagb-block-122f2ed6 ocultar-background\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large ocultar-imagen\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/libro-farmacia-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-507\" srcset=\"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/libro-farmacia-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/libro-farmacia-600x400.jpg 600w, https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/libro-farmacia-300x200.jpg 300w, https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/libro-farmacia-768x512.jpg 768w, https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/libro-farmacia-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/libro-farmacia.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-color uagb-block-94527aca\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\">\n<p class=\"has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">Drug and chemical product inserts include information on a certain drug, cosmetic product, or agricultural product: the name of the drug, its composition, its use, dosage information, warnings, and possible side effects. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">When translating a drug insert, it is essential to have in-depth knowledge of the subject, to have read up on the subject area in advance, and to express oneself accurately, as the health of the people who will consume the medicine in question is at stake. The same is true for manuals: from how a certain cell phone or pressure cooker works to how a ride is installed in a theme park.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">At Aguaclara, we have translated drug inserts for cosmetic laboratories such as <strong>Atache<\/strong>, technical datasheets on fertilizers for <strong>Zotal Labs<\/strong>, <strong>IVF clinic<\/strong> procedures, and instructions to install a ride at the <strong>Terra M\u00edtica<\/strong> Amusement Park.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation of manuals and drug inserts Drug and chemical product inserts include information on a certain drug, cosmetic product, or agricultural product: the name of the drug, its composition, its use, dosage information, warnings, and possible side effects. When translating a drug insert, it is essential to have in-depth knowledge of the subject, to have [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1563","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translation of manuals and drug inserts - Traducciones Aguaclara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation of manuals and drug inserts - Traducciones Aguaclara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translation of manuals and drug inserts Drug and chemical product inserts include information on a certain drug, cosmetic product, or agricultural product: the name of the drug, its composition, its use, dosage information, warnings, and possible side effects. When translating a drug insert, it is essential to have in-depth knowledge of the subject, to have [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducciones Aguaclara\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/libro-farmacia-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\\\/\",\"name\":\"Translation of manuals and drug inserts - Traducciones Aguaclara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/libro-farmacia-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-09T09:28:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/libro-farmacia-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/libro-farmacia-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cover page\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation of manuals and drug inserts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Traducciones Aguaclara\",\"description\":\"Another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Traducciones Aguaclara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-traducciones-aguaclara.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-traducciones-aguaclara.png\",\"width\":192,\"height\":249,\"caption\":\"Traducciones Aguaclara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traduccionesaguaclara.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation of manuals and drug inserts - Traducciones Aguaclara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation of manuals and drug inserts - Traducciones Aguaclara","og_description":"Translation of manuals and drug inserts Drug and chemical product inserts include information on a certain drug, cosmetic product, or agricultural product: the name of the drug, its composition, its use, dosage information, warnings, and possible side effects. When translating a drug insert, it is essential to have in-depth knowledge of the subject, to have [&hellip;]","og_url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\/","og_site_name":"Traducciones Aguaclara","og_image":[{"url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/libro-farmacia-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\/","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\/","name":"Translation of manuals and drug inserts - Traducciones Aguaclara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/libro-farmacia-1024x683.jpg","datePublished":"2021-03-09T09:28:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/libro-farmacia-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/libro-farmacia-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/translation-of-manuals-and-drug-inserts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cover page","item":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation of manuals and drug inserts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/#website","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/","name":"Traducciones Aguaclara","description":"Another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/#organization","name":"Traducciones Aguaclara","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-traducciones-aguaclara.png","contentUrl":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-traducciones-aguaclara.png","width":192,"height":249,"caption":"Traducciones Aguaclara"},"image":{"@id":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"artefinal","author_link":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/author\/artefinal\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Translation of manuals and drug inserts Drug and chemical product inserts include information on a certain drug, cosmetic product, or agricultural product: the name of the drug, its composition, its use, dosage information, warnings, and possible side effects. When translating a drug insert, it is essential to have in-depth knowledge of the subject, to have&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1564,"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1563\/revisions\/1564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionesaguaclara.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}